Opieka w języku, w którym Państwo myślą
Wiele języków — w mowie osób, które faktycznie przyjdą do Państwa domu.
Dlaczego to ważniejsze, niż brzmi
Domowa opieka zdrowotna to nie jedna wizyta. To codzienna rozmowa o lekach, o bólu, o tym, co zmieniło się od wczoraj — prowadzona z kimś, kto może mieć osiemdziesiąt lat i być zmęczony.
Gdy ta rozmowa toczy się w drugim języku, szczegóły giną. Pacjenci umniejszają objawy, bo brakuje im słów. Rodziny tłumaczą rodzicom i stają się barierą między pacjentem a pielęgniarką.
Northbrook i północne przedmieścia Chicago to duże społeczności imigranckie. Możliwość rozmowy z pacjentem bezpośrednio nie jest tu uprzejmością. To różnica między opieką, która działa, a opieką, która jest jedynie dostarczona.
Prośba o język
Prosimy powiedzieć przy pierwszym telefonie, jaki język Państwo preferują, a dopasujemy personel, o ile pozwoli na to grafik.
Co oznacza u nas wsparcie językowe
- Prosimy powiedzieć przy telefonieProszę podać preferowany język, a dopasujemy go, o ile pozwala na to grafik.
- BezpłatnieJeśli nie zdołamy dopasować, zapewnimy tłumaczenie bez opłat.
- Także na piśmieInformacje pisemne udostępniamy w innych formatach na życzenie.
- Ten serwisKażda strona publikowana jest w kilku językach.
Opiekę łatwiej przyjąć, gdy przychodzi w języku, w którym się śni.
Przeczytaj tę stronę w swoim języku
Każda strona tego serwisu jest dostępna w kilku językach.